สุขสันต์คริสต์มาส

ของขวัญแด่คุณซานต้า

โตโยฟุกุ มากิโกะ เขียน

ภัทร์อร พิพัฒนกุล แปล

ของขวัญสิบสองชิ้นแด่ซานตาคลอส

เมาริ ตาริยา กุนนัส

กุลธิดา รุ่งเรืองเกียรติ แปล

เนื้อหาเหมือนกันเลย เล่มหนึ่งสั้นกว่า เล่มหนึ่งยาวกว่า ของขวัญคืออะไร?

จะว่าไปตัดเรื่องคริสต์มาสและซานตาคลอสออกไปก็ยังได้ ของขวัญคืออะไร

แต่จะว่าไปอีกทีหากเอาออกไปคนเขียนเรื่องจะต้องอธิบายเงื่อนไขกันอีกยาว เพราะเงื่อนไขของเรื่องนี้คือ เมื่อผู้น้อยจะให้ของขวัญแก่ผู้ใหญ่ ของขวัญคืออะไร

พอกำหนดให้เป็นซานตาคลอส เงื่อนไขคือผู้ใหญ่คนนี้มีแต่ให้เสียอีก มิใช่แค่ให้ธรรมดาๆแต่เหนื่อยด้วย เหนื่อยมาทุกปีหลายปีอย่างสม่ำเสมอด้วย เผลอๆรวยด้วยก็เล่นมีของขวัญมาให้คนอื่นมากมายทุกๆปี ถ้าเป็นแบบนี้สำหรับผู้ใหญ่คนนี้ ของขวัญคืออะไร

คริสต์มาสควรเป็นเทศกาลรื่นเริง แต่เชื่อหรือไม่ว่าทุกเทศกาลรื่นเริงมีคนเครียด เศร้า และเศร้ามากเพิ่มขึ้นด้วย รวมทั้งคริสต์มาสซึ่งเป็นฤดูหนาว มืด แสงน้อย ชวนหดหู่สำหรับบางท่าน 

นอกเหนือจากเด็กๆแล้ว ท่านที่มีธุระจัดหาของขวัญให้ผู้ใหญ่ บางทีนั่งลงอ่านสองเล่มนี้บ้างก็ดีนะ

เผื่อจะได้ไม่ต้องเครียดเยอะ

#childrenpicturebooks

ก็ว่าไม่ได้ นี่ซานตาคลอสนี่นา!

โดย นายแพทย์ประเสริฐ ผลิตผลการพิมพ์

สุขสันต์คริสต์มาส

ของขวัญแด่คุณซานต้า

โตโยฟุกุ มากิโกะ เขียน

ภัทร์อร พิพัฒนกุล แปล

ของขวัญสิบสองชิ้นแด่ซานตาคลอส

เมาริ ตาริยา กุนนัส

กุลธิดา รุ่งเรืองเกียรติ แปล

เนื้อหาเหมือนกันเลย เล่มหนึ่งสั้นกว่า เล่มหนึ่งยาวกว่า ของขวัญคืออะไร?

จะว่าไปตัดเรื่องคริสต์มาสและซานตาคลอสออกไปก็ยังได้ ของขวัญคืออะไร

แต่จะว่าไปอีกทีหากเอาออกไปคนเขียนเรื่องจะต้องอธิบายเงื่อนไขกันอีกยาว เพราะเงื่อนไขของเรื่องนี้คือ เมื่อผู้น้อยจะให้ของขวัญแก่ผู้ใหญ่ ของขวัญคืออะไร

พอกำหนดให้เป็นซานตาคลอส เงื่อนไขคือผู้ใหญ่คนนี้มีแต่ให้เสียอีก มิใช่แค่ให้ธรรมดาๆแต่เหนื่อยด้วย เหนื่อยมาทุกปีหลายปีอย่างสม่ำเสมอด้วย เผลอๆรวยด้วยก็เล่นมีของขวัญมาให้คนอื่นมากมายทุกๆปี ถ้าเป็นแบบนี้สำหรับผู้ใหญ่คนนี้ ของขวัญคืออะไร

คริสต์มาสควรเป็นเทศกาลรื่นเริง แต่เชื่อหรือไม่ว่าทุกเทศกาลรื่นเริงมีคนเครียด เศร้า และเศร้ามากเพิ่มขึ้นด้วย รวมทั้งคริสต์มาสซึ่งเป็นฤดูหนาว มืด แสงน้อย ชวนหดหู่สำหรับบางท่าน 

นอกเหนือจากเด็กๆแล้ว ท่านที่มีธุระจัดหาของขวัญให้ผู้ใหญ่ บางทีนั่งลงอ่านสองเล่มนี้บ้างก็ดีนะ

เผื่อจะได้ไม่ต้องเครียดเยอะ

#childrenpicturebooks

ก็ว่าไม่ได้ นี่ซานตาคลอสนี่นา!

โดย นายแพทย์ประเสริฐ ผลิตผลการพิมพ์