(0 )
Calm นิทานภาษาอังกฤษ
ผู้เขียนชีวัน วิสาสะ
แปลพีริยา พงษ์สาริกันและจอห์น วีอาโน
280.00 .-
Calm คือ “นิ่ง” ของครูชีวัน วิสาสะ ฉบับแปลภาษาอังกฤษ ในสถานการณ์ที่สับสนวุ่นวายไร้ทิศทางอย่างทุกวันนี้ Calm จะช่วยปลอบประโลมเด็ก ๆ ให้ควบคุมอารมณ์ตนเอง โดยใช้พลังวิเศษ คือ “สติ” และความ “นิ่ง” ในการต่อสู้กับสัตว์ประหลาดใต้ท้องทะเลลึก
“นิ่ง” เป็นหนังสือที่ได้รับคัดเลือกให้อยู่ใน IBBY Honour List 2010 ครูชีวันใช้เวลาถึงสองปีในการออกแบบตัวละคร “นิ่ง” เพื่อสะท้อนการใช้ “สติ” ในการรับมือความท้าทายต่าง ๆ และความพยายามสร้างความสมดุลในจิตใจและอารมณ์ของเด็ก ๆ Calm ฉบับแปลภาษาอังกฤษได้รับการบรรณาธิกรอย่างละเอียดถี่ถ้วนเป็นระยะเวลา 9 เดือน จากอาจารย์ที่ University of Pennsylvania
คำนิยมจากพี่แต้ว ระพีพรรณ พัฒนาเวช ค่ะ
หนังสือเรื่อง "นิ่ง" ผลงานชั้นครูของ ชีวัน วิสาสะ
เคยพิมพ์ฉบับภาษาไทยครั้งแรก เมื่อ พ.ศ. 2549
15 ปีผ่านไป นิ่งกลับมาในฉบับภาษาอังกฤษ ชื่อ "Calm"
Calm คือตัวอะไร ไม่สำคัญเท่ากับ Calm เป็นอย่างไร
หลายคนอยากรู้ ตัวนิ่ง หรือ Calm เป็นตัวอะไรกันแน่
หนังสือเล่มนี้ ไม่มีคำตอบที่ปรากฎเป็นตัวอักษร
ทว่า เด็ก ๆ จะมองเห็น รู้สึกถึง Calm ผ่านใบหน้า
ดวงตาและท่วงท่าอันสงบสุขของ Calm
เมื่อ 15 ปีก่อน เรื่องราวของ "นิ่ง" ดูเหมือนจะเข้าใจยาก
สำหรับผู้ใหญ่จำนวนมาก แต่วันนี้ ถึงวันเวลาของ "Calm"
หนังสือคุณภาพระดับสากลเล่มนี้
ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก ๆ พร้อมแล้ว
สำหรับหนังสือที่ลึกซึ้ง สงบ งดงาม
ในห้วงยามแห่งความโกลาหลและสับสนนี้
Original Title Calm
ISBN 978-173-4942-80-4
จำนวน 25 หน้า ขนาด 20.7 x 20.7 x 0.9 cm.
น้ำหนัก 240 กรัม
พิมพ์ครั้งแรก -
